Hugo Vandal-Sirois

Rédacteur, traducteur

Hugo est un auteur et traducteur spécialisé en localisation de contenu publicitaire pour le marché canadien francophone. Il détient un doctorat de l’Université de Montréal et écrit abondamment sur les défis relatifs à l’adaptation de contenu promotionnel à d’autres langues et cultures (certains de ses articles se trouvent sur notre blogue). En plus de localiser des documents pour de grandes marques, il traduit également des jeux vidéo, des nouvelles et des pièces de théâtre. Il a également traduit le roman The Chimera Sanction (Le Pape juif). Chez LAT, Hugo apporte la touche finale aux projets de localisation marketing, met au point du contenu français pour nos plateformes Web et gère les comptes de médias sociaux français.

Prêts à discuter de vos projets?

Communiquez avec nous!